Русский
English English
Polski Polski
  +48 666 034 230 
  kontakt@enklawapolany.pl

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПОЛИТИКА COOKIES
– ENKLAWA POLANY –

от 21 ноября 2019 г.

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Общество с ограниченной ответственностью "Orzeł-Kościelisko" с юридическим адресом в Косцелиско, ул. Nędzy Kubińca 245, 34-511 Kościelisko, зарегистрированный в Регистре предпринимателей Национального судебного реестра Окружным судом Кракова-Краковского воеводства в Кракове, XII Коммерческий отдел Национального судебного реестра под номером KRS 0000180001, NIP 7361597141, REGON 49268368, сумма вклада 1 308 000,00 злотых, обрабатывает ваши личные данные как администратор ваших персональных данных (АПД) в рамках электронной дистанционной связи.

Использование веб-сайта Enklawa Polany возможно без предоставления персональных данных АПД самим пользователем в соответствии с положениями пункта II. Тем не менее, если обработка персональных данных необходима и не существует законодательной базы для такой обработки, мы всегда запрашиваем согласие на обработку персональных данных Пользователя.

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных (GDPR) и в соответствии с Законом о защите персональных данных.

Мы приложили все усилия для обеспечения максимальной защиты персональных данных, обрабатываемых через указанный веб-сайт.

Веб-сайт, на который распространяется настоящая Политика конфиденциальности: https://www.enklawapolany.pl/ (далее по тексту: веб-сайт или интернет страница).

Контакт с АПД: ул. Nędzy Kubińca 245, 34-511 Kościelisko или через контактную форму, доступную на веб-сайте. Чтобы узнать или получить дополнительную информацию об обработке персональных данных, свяжитесь с нами по адресу электронной почты kontakt@enklawapolany.pl .

II. СОХРАНЯЕМЫЕ ИНФОРМАЦИИ

Веб-сайт собирает ряд общей информации, во время нахождения на нем. Эта информация хранится в журналах сервера. Просмотренные ресурсы идентифицируются по URL-адресам. Кроме того, могут быть записаны следующие данные:

  1. дата запроса;
  2. название девайса - идентификация осуществляется по протоколу HTTP;
  3. информация об ошибках в HTTP-транзакциях;
  4. типы веб-браузеров и их версии;
  5. операционная система, используемая для доступа к веб-сайту;
  6. адреса страниц, с которых осуществляется переход на сайт, если доступ к сайту осуществлялся по ссылке;
  7. Подстраницы сайта;
  8. дата и время открытия сайта;
  9. IP-адрес;
  10. данные интернет-провайдера;

Эти данные используются для администрирования сервера, на котором размещен веб-сайт. Эти данные могут также использоваться правоохранительными органами в случае незаконной деятельности. Эти данные также подлежат анонимному статистическому анализу с целью повышения защиты данных пользователя.Анонимные данные журнала сервера сохраняются отдельно от других персональных данных. АПД также может собирать и обрабатывать другие предоставленные персональные данные пользователей с целью рассмотрения переданных ему запросов пользователя, которые могут быть выполнены в электронном виде. Это особенно касается случая, когда заявитель направляет соответствующую информацию, жалобы, запросы, заявки по электронной почте или через онлайн-форму на Веб-сайте.

III. ЭЛЕКТРОННЫЙ И ТЕЛЕФОННЫЙ КОНТАКТ

Веб-сайт содержит функции, позволяющие быстро связаться с АПД, что включает обработку личных данных, таких как имя, адрес электронной почты и номер телефона. Если Пользователь связывается с АПД по электронной почте или через контактную форму на сайте, персональные данные, предоставленные таким образом, обрабатываются автоматически. Такие личные данные, добровольно предоставленные пользователем к АПД, хранятся с целью обработки или обращения к субъекту данных. Веб-сайт содержит функции, позволяющие быстро связаться по телефону с АПД, нажав кнопку «Звонок». Плата за звонки, совершаемые пользователем в соответствии с тарифным пакетом поставщика телекоммуникационных услуг, используемым пользователем.

Эти личные данные не будут переданы третьим лицам, за исключением поставщиков теле / ИТ-услуг, предоставляющих техническую поддержку для функционирования веб-сайта и информационной рассылки (в случае отдельного согласия на информационную рассылку).

Чтобы АПД мог связаться с Пользователем по телефону в целях прямого маркетинга, пользователь может, в соответствии со ст. 172 закона о телекоммуникациях, дать ему предварительное согласие. Это согласие можно отозвать в любое время, отправив электронное письмо по адресу kontakt@enklawapolany.pl об отзыве согласия на контакт по телефону или контакт напрямую с абонентом.

IV. КОММЕНТАРИЙ НА САЙТЕ

Веб-сайт не позволяет пользователям добавлять отдельные комментарии, общедоступные на веб-сайте, или оценивать им продукты или услуги.

V. РАССЫЛКА

Через веб-сайт можно подписаться на новостную рассылку Enklawa Polany, посредством которой коммерческая информация, связанная с Enklawa Polany, будет отправляться на адрес электронной почты, предоставленный пользователем. Декларация о согласии на рассылку в соответствии со ст. 10 закона об электронных услугах при использовании веб-сайта, может быть отозвана в любое время, отправив сообщение по электронной почте kontakt@enklawapolany.pl с текстом «Я отказиваюсь от рассылки». Мы хотели бы отметить, что если мы не получим ваше согласие на новостную рассылку, мы не сможем предоставить информацию о дополнительных услугах, событиях или рекламных акциях, доступных в Анклаве Поляны, если сам пользователь не запросил их каким-либо другим способом.

VI. ТРЕБОВАНИЕ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

АПД не предоставляет электронные услуги через веб-сайт. Сайт не содержит функций продаж.

Персональные данные предоставляются добровольно. Требование о предоставлении персональных данных может, однако, быть обусловлено необходимостью обработки жалоб, оговорок или запросов, касающихся услуг АПД. Эти данные доступны для АПД через онлайн-контактную форму на веб-сайте. Непредоставление личных данных может помешать АПД рассмотреть жалобу/заявление/запрос.

VII. ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ ОБРАБОТКИ

Персональные данные могут быть обработаны только при соблюдении хотя бы одного из следующих условий:

  1. субъект данных дал согласие на обработку своих персональных данных для одной или нескольких конкретных целей (ст. 6, п. 1 (а) GDPR)
  2. обработка необходима для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения договора (ст. 6 п. 1 (b) GDPR),
  3. обработка необходима для выполнения юридического обязательства, возложенного на администратора (ст. 6 п. 1 (с) GDPR);
  4. обработка необходима для защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица (ст. 6 п. 1 (d) GDPR);
  5. обработка необходима для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или в рамках осуществления государственных полномочий, возложенных на администратора (ст. 6 п. 1 (e) GDPR);
  6. обработка необходима для целей, вытекающих из законных интересов, преследуемых администратором или третьей стороной, за исключением ситуаций, когда интересы или основные права и свободы субъекта данных, требующие защиты личных данных, преобладают над этими интересами, в частности, когда субъектом данных является ребенок (ст. 6, п. 1 (f) GDPR),
  7. личные данные были доверены АПД для обработки,

если персональные данные, предоставленные АПД, получены от пользователя для установления или поддержания отношений с подрядчиком и для рекламы области недвижимости Enklaw Polany или собственных услуг АПД, для принятия мер по запросу пользователя, заинтересованного в заключении договора с АПД или выполнении заключенного с ним договора, или в целях рассмотрения жалоб. то есть в соответствии со ст. 6 п. 1 (b) и (f) GDPR для Enklaw Polany.

Данные могут быть переданы организациям, предоставляющим услуги АПД в сфере недвижимости, в целях функционирования и продвижения объектов Enklawa Polany, а также организациям теле/IT, предоставляющим услуги по техническому обслуживанию веб-сайта и информационной рассылки (в случае отдельного согласия на информационную рассылку).

VIII. ВРЕМЯ ОБРАБОТКИ

Критериями, используемыми для определения срока хранения персональных данных, являются соответствующие установленные законом сроки хранения. По истечении этого периода соответствующие данные обычно удаляются, если только больше нет необходимости использовать их в договоре, заключать его или инициировать его заключение в соответствии с волей пользователя. АПД обрабатывает и хранит персональные данные Пользователя только в течение периода, необходимого для достижения цели, для которой они были получены, и на основе конкретной правовой основы. АПД в случае завершения целевого или правового основания, в частности после истечения периода, на который были доверены дфнные, удаляет данные. Данные не хранятся дольше, чем до истечения срока действия договора.

IX. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, КОТОРОГО КАСАЮТСЯ ДАННЫЕ

1. ПРАВО ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ О ОБРАБОТКЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Субъект данных - это лицо, уполномоченное в любое время получать от АПД подтверждение о том, обрабатываются ли относящиеся к нему личные данные, и получать следующую информацию:

  1. какие персональные данные обрабатываются,
  2. категории обрабатываемых персональных данных,
  3. цели обработки,
  4. информация о получателях или категориях получателей, которым были или будут раскрыты личные данные, в частности о получателях в третьих странах или международных организациях,
  5. (если возможно) планируемый период хранения персональных данных, а когда это невозможно, критерии определения этого периода,
  6. информация о праве запрашивать у АПД исправление, удаление или ограничение обработки персональных данных уполномоченного лица или возражения против такой обработки,
  7. информация о праве подать жалобу в надзорный орган,
  8. если личные данные не были получены от уполномоченного лица - всю доступную информацию об их источнике;
  9. информация об автоматизированном принятии решений, включая профилирование, и, по крайней мере, в этих случаях, соответствующую информацию о правилах их принятия, а также о значении и ожидаемых последствиях такой обработки для уполномоченного лица;
  10. передаются ли персональные данные в третью страну или международную организацию с соответствующими мерами предосторожности, связанными с такой передачей.

Если пользователь хочет воспользоваться этим правом, он может в любое время связаться с АПД по адресу электронной почты kontakt@enklawapolany.pl . В этом случае АПД предоставляет субъекту данных копию обрабатываемых личных данных.

2. ПРАВО НА ИСПРАВЛЕНИЯ

Субъект данных - это лицо, имеющее право требовать от АПД немедленного исправления неверных личных данных. Принимая во внимание цели обработки, субъект персональных данных имеет право на запрос о заполнении неполных персональных данных, в том числе путем представления дополнительного заявления.

Если пользователь хочет воспользоваться этим правом доступа, он может в любое время связаться с АПД по адресу электронной почты kontakt@enklawapolany.pl.

3. ПРАВО БЫТЬ ЗАБЫТЫМ

Субъект данных - это лицо, имеющее право требовать от АПД немедленного удаления относящихся к нему персональных данных, и АПД обязан удалять персональные данные без неоправданной задержки, если происходит одно из следующих обстоятельств:

  1. личные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны иным образом;
  2. субъект данных отозвал согласие, на котором основана обработка, и нет другой правовой основы для обработки;
  3. объект данных выступает против обработке или выдвигает возражение, и нет никаких основополагающих законных оснований для обработки;
  4. личные данные были обработаны незаконно.
  5. персональные данные должны быть удалены в целях соблюдения юридического обязательства в соответствии с законодательством ЕС или законодательством государства-члена, которому подчиняется АПД;
  6. личные данные были собраны в связи с предложением услуг информационного общества.

Если пользователь хочет воспользоваться этим правом, он может в любое время связаться с АПД по адресу электронной почты kontakt@enklawapolany.pl.

Если АПД обнародовал персональные данные и обязан удалить эти персональные данные на вышеупомянутой основе, то, принимая во внимание доступную технологию и стоимость внедрения, он принимает разумные меры, включая технические меры, для информирования администраторов, обрабатывающих эти персональные данные, о том, что субъект данных требует, чтобы эти администраторы удалили все ссылки на такие данные, копии этих персональных данных или их реплики при условии, что в их обработке нет необходимости: а) в целях пользоваться правом на свободу слова и информации; (b) соблюдать юридическое обязательство, которое требует обработки в соответствии с законодательством ЕС или государства-члена, которому подчиняется администратор, или выполнять задачу, выполняемую в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, предоставленных администратору; в) по причинам общественного интереса в области общественного здравоохранения; (d) для целей архивирования в интересах общества, научных или исторических исследований или для статистических целей, при условии, что закон может предотвратить или серьезно помешать достижению целей такой обработки; или (e) устанавливать, преследовать или защищать требований.

4. ПРАВО НА ОГРАНИЧЕНИЕ ОБРАБОТКИ

Субъект данных - это лицо, уполномоченное запрашивать у АПД ограничение обработки его персональных данных в следующих случаях:

  1. уполномоченный субъект данных подвергает сомнению правильность персональных данных - в течение периода, позволяющего АПД проверять правильность таких данных;
  2. оказалось, что обработка является незаконной, и уполномоченное лицо выступает против удаления персональных данных, требуя вместо этого ограничить их использование;
  3. АПД больше не нужны персональные данные для обработки, но они необходимы уполномоченному лицу для определения, рассмотрения или защиты претензий;
  4. уполномоченное лицо подало возражение - до тех пор, пока не будет определено, переопределяют ли юридически обоснованные основания со стороны АПД основания возражения уполномоченного лица.

Если пользователь хочет воспользоваться этим правом, он может в любое время связаться с АПД по адресу электронной почты kontakt@enklawapolany.pl.

5. ПРАВО НА ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ

Субъект данных - это лицо, уполномоченное получать од АПД в структурированном, широко используемом машиночитаемом формате персональные данные о нем, предоставленные АПД, и имеет право отправлять эти персональные данные другому администратору без каких-либо препятствий со стороны АПД, если :

  1. обработка происходит на основе согласия (ст.6 п.1 (а)) или ст. 9 п. 2 (а)) GDPR) или в соответствии с договором в соответствии со ст. 6 п. 1 (б)) GDPR; и
  2. обработка происходит в автоматическом режиме,

до тех пор, пока это не относится к обработке, необходимой для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или при исполнении служебных полномочий, возложенных на АПД.

Если пользователь хочет воспользоваться этим правом, он может в любое время связаться с АПД по адресу электронной почты kontakt@enklawapolany.pl. При реализации права на переносимость данных субъект данных имеет право запросить, чтобы АПД отправил персональные данные непосредственно другому администратору, если это технически возможно.

6. ПРАВО ВОЗРАЖЕНИЯ

Субъект данных имеет право в любое время внести возражение - по причинам, связанным с его конкретной ситуацией, - в отношении обработки его персональных данных на основании ст. 6 пю 1 (e) или (f) GDPR (т. е. когда обработка необходима для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или в рамках осуществления государственных полномочий, возложенных на администратора, или когда обработка необходима для целей законных интересов, преследуемых АПД), включая профилирование на этой основе. АПД больше не может обрабатывать эти персональные данные, если только он не демонстрирует наличие законных оснований для обработки, переопределение интересов, прав и свобод субъекта данных или оснований для установления, расследования или защиты претензий.

Если персональные данные обрабатываются для целей прямого маркетинга, субъект данных имеет право в любое время возразить против обработки своих персональных данных для целей такого маркетинга, включая профилирование, в той степени, в которой обработка связана с прямым маркетингом. В случае возражения к обработке для целей прямого маркетинга, личные данные не могут больше быть использованы для таких целей.

Если персональные данные обрабатываются для целей научных или исторических исследований или для статистических целей, субъект данных имеет право возражать - по причинам, связанным с его конкретной ситуацией - на обработку относящихся к нему персональных данных, если только обработка не требуется для выполнения задачи осуществляется в общественных интересах.

Если пользователь хочет воспользоваться этим правом, он может связаться с АПД в любое время. Кроме того, Пользователь, несмотря на Директиву 2002/58 / EC о конфиденциальности и связи, может использовать свое право на возражение с помощью автоматизированных средств с использованием технических спецификаций.

7. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ В ИНДИВИДУАЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ, ВКЛЮЧАЯ ПРОФИЛИРОВАНИЕ

АПД не использует автоматическое принятие решений или профилирование веб-сайта в той степени, которая не указана в настоящей политике конфиденциальности. Мы сообщаем вам, что субъект данных имеет право не быть объектом решения, которое основано исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, и оказывает правовое воздействие на человека или аналогичным образом существенно влияет на него, если только это решение: (а) необходимо для заключения или исполнения договора между субъектом данных и АПД; или (b) разрешено законодательством ЕС или государства-члена, которому подчиняется АЛД и которое предусматривает надлежащие меры для защиты прав, свобод и законных интересов субъекта данных; или если решение не касается конкретных персональных данных и а) оно необходимо для заключения или исполнения договора между субъектом данных и АПД; b) разрешено законодательством ЕС или законодательством государства-члена, которому подчиняется АПД и которое предусматривает надлежащие меры для защиты прав, свобод и законных интересов субъекта данных; или c) основано на явном согласии субъекта данных, АПД принимает надлежащие меры для защиты прав, свобод и законных интересов субъекта данных, по крайней мере, права на получение вмешательства со стороны АПД, чтобы выразить свою позицию и оспаривать это решение. Если вы хотите воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с АПД по следующему адресу kontakt@enklawapolany.pl.

8. ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ СОГЛАСИЯ НА ОБРАБОТКУ

Субъект данных имеет право отозвать свое согласие на обработку своих персональных данных в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва.

Если вы хотите воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с АПД по следующему адресу kontakt@enklawapolany.pl.

9. ПРАВО ВНЕСЕНИЯ ЖАЛОБЫ К НАБЛЮДАТЕЛЬНЫМ ОРГАНАМ И СУДАМ

Если АПД не предпринимает никаких действий в связи с запросом субъекта данных, он должен немедленно сообщить - не позднее, чем в течение одного месяца с момента получения запроса - о причинах отказа от действий и о возможности подачи жалобы в надзорный орган и применения мер правовой защиты в суде.

Без ущерба для других мер административной или правовой защиты в суде, любой субъект данных может подать жалобу в орган надзора, в частности в государстве-члене своего обычного места жительства, места работы или места предполагаемого нарушения, если он считает, что обработка персональных данных в его отношении нарушает GDPR. Пользователь, к которому относятся права, также имеет право подать жалобу в суд о решение надзорного органа. Без ущерба для доступных административных или внесудебных средств правовой защиты, включая право подать жалобу в надзорный орган, любой субъект данных имеет право на эффективное средство правовой защиты в суде, если он считает, что его права в соответствии с GDPR были нарушены в результате обработки его персональных данных с нарушением GDPR. Судебные разбирательства против АПД инициируются в судах государства-члена, в котором учрежден АПД. В качестве альтернативы такое разбирательство может быть возбуждено в суде государства-члена, в котором субъект данных обычно проживает.

Если вы хотите воспользоваться этим правом, вы можете в любое время связаться с АПД по следующему адресу kontakt@enklawapolany.pl.

X. ПОЛИТИКА ФАЙЛОВ COOKIES

Сайт использует cookie. Cookie-файлы следует понимать как данные ИТ, в частности текстовые файлы, хранящиеся на устройствах пользователя, предназначенные для использования веб-сайтов. Cookie содержит так называемые идентификатор cookie. Идентификатор cookie - это уникальный идентификатор cookie. Он состоит из строки символов, с помощью которой веб-сайты и серверы могут быть назначены конкретному веб-браузеру, в котором был сохранен файл cookie. Эти файлы позволяют распознавать устройство пользователя по его IP-адресу, местоположению и используемому языку, а также отображать веб-сайт в соответствии с его индивидуальными предпочтениями. Файлы cookie обычно содержат название веб-сайта, с которого они были созданы, время их хранения на конечном устройстве и уникальный номер.

Файлы cookie используются для адаптации содержимого веб-сайта к предпочтениям пользователя и оптимизации использования веб-сайтов. Используя файлы cookie, АПД может предоставить пользователям веб-сайта более удобное предложение. Они также используются для создания анонимной агрегированной статистики, которая помогает понять, как пользователь использует веб-сайты, что позволяет улучшить их структуру и содержание, исключая личную идентификацию пользователя.

Используются два типа файлов cookie - «сеансовый» и «постоянный». Первыми из них являются временные файлы, которые остаются на устройстве пользователя до выхода из веб-сайта или выключения программного обеспечения (веб-браузера). Постоянные файлы остаются на устройстве пользователя в течение времени, указанного в параметрах файла cookie, или до тех пор, пока пользователь не удалит их вручную. Они могут быть удалены в любое время через веб-браузер в настройках конфиденциальности. По умолчанию программное обеспечение, используемое для просмотра веб-сайтов, позволяет по умолчанию размещать файлы cookie на конечном устройстве. Это осуществляется во время использования веб-сайта (например, закрытие всплывающих окон, нажатие на элементы на веб-сайте, перосмотр страницы) без изменения настроек конфиденциальности. Эти параметры могут быть изменены Пользователем таким образом, чтобы блокировать автоматическую обработку файлов cookie в настройках веб-браузера или сообщать о них каждый раз, когда они отправляются на устройство пользователя. Подробная информация о возможностях и способах обработки файлов cookie доступна в настройках программного обеспечения (веб-браузера) пользователя. Поэтому необходимо сознательно принимать решение относительно настроек веб-браузера и в отношении файлов cookie.

Ограничение использования файлов cookie может повлиять на некоторые функции, доступные на сайте.

XI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Данная политика конфиденциальности доступна на https://www.enklawapolany.pl/ru/polityka-prywatnosci и в штаб-квартире АПД.